Îmi traduceți va rog frumos măcar jumate

NOII MATERIALISTI

Dormitorul lui ross regan este viata lui . Nu doar ca are propriul sau sistem de sunet , televizor si calculator dar isi ia si prpriul dus ca sa nu fie nevoit sa stea la coada cand se duce la baie .
Justin Ford il viziteaza acasa .

Ross , in varsta de 16 ani primeste o alocatie de 30 de lire sterline pe luna de la parintii sai , destul cat sa-si cumpere 2 cd-uri , si ca parte din intelelegerea lor trebuie sa-si curete singur dormitorul . ' Mi-as dori sa scap fara sa fac nimic dar nu pot . Daca as fi avut o alocatie mai mare , mi-as fi platit pe cineva sa imi curete camera o data pe luna . ' daca Ross face alte treburi ale casei cum ar fi sa tunda iarba din curte sau sa curete masina parintilor sai el ia bani in plus de la parinti .

continuare:
Potrivit unui studiu care a comparat atitudinile tinerilor din Maria Britanie cu alte 9 tari, Ross e tipic pentru multi adolescenti britanici de azi. Rezultatele studiului arata ca ei sunt adese mai materialisti decat cei din multe alte tari.

Multi adolescenti britanici considera ca sa aiba o insiruire de electronice in dormitoare e o necesitate si nu un lux. Ross, de exeplu, are un Play station de 150 de lire si zece jocuri. "Daca nu as avea televizorul meu si jocurile mele as muri de plictiseala".

Lucy Isaacs, alta eleva de 16 ani de la aceeasi scoala ca Ross, nici nu se gandeste inainte sa dea 80 de lire pe o pereche de jeansi de firma sau 30 de lire pentru o tunsoare. "Nu m-as duce la o petrecere daca nu as avea ceva nou de purtat. Port doar haine de firma."

Studiul a aratat ca materialismul a avut un efect devastator asupra atitudinilor adolescentilor britanici. E mai important pentru ei sa poarte hainele care trebuie si sa aiba cele mai noi produse decat sa le pese de ceilalti si sa recunoasca ca fac fapte bune. Studiul arata.... [de aici nu se mai vede in poza]