cartea este sub caiet