ce raue traverseaza transilvania