ve rog îmi puteti traduce in romana secolul al xx-lea