ce inseamna termen termen produs