Traduceti textul :
Aujourd'hui,PARIS
-Madame Marie,une lettre pour vous....Une lettre de Paris.....
-Une lettre de Paris?Ah!c'est ma petite Sylvie qui m'ecrit.....Merci,monsieur Philippe!
Ma petite Meme cherie!
Me voila a Paris....c'est une ville extraordinaire,une vertiable fete pour les yeux,pour le coeur,pour l'esprit! D'abord elle est tres ancienne,elle a une longue histoire. Et ca se voit! Elle est nee dans une petite ile,l'Ile de la Cite,au milieu de la Seine,un fleuve qui separe Paris en deux: Paris-rive droite et Paris -rive gauche. C'est commode pour s'y retrouver.... Car autrement!! Figure-toi que Paris est divise en 20 arrondissements....Une boulevard peripherique l'entoure...et je ne sais combien de banliseues...Mais je prefere te parler des monuments:la Tour Eiffel (une grande dame plantee sur des pattes en fer. Elle ressemble a une girafe),les Arcs de Triomphe ,le Louvre,le musee d'Orsay,Notre-Dame,le Sacre-Coeur (une basilique qui,de loin,ressemble a une grand gateau de mariage),le Centre Pompidou....Ah!celui-la! Il est beau?Il est drole?Il est fonctionnel?Eh bien! Il est tout cela a la fois....et a l'interieur aussi,il est merveilleux....
Ta petite-fille enthousiaste qui t'envoie plein de bisous,
Sylvie
P.s . Tu sais,Meme,Sylvie exagere a peine.Bisous
Michel
(Va rogg e pt mâine e urgent,si scuzați-mă de greşelile de scriere dar mă cam grăbesc...dau coroniţa)