RO Questions
ALEEEE6RO
a fost răspuns

VA ROG FRUMOS SA-MI TRADUCETI URMATORUL TEXT IN ENGLEZA "Halloween este o sărbătoare de origineceltică, preluată astăzi de multe popoare din lumea occidentală, ea răspândindu-se însecolul al XIX-lea prin intermediul imigranțilorirlandezi din Statele Unite ale Americii. Este sărbătorită în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări data sărbătorii variază — de exemplu, în Suedia este sărbătorită în prima sâmbătă din noiembrie. Numele provine dinlimba engleză, de la expresia All Hallows' Even, numele sărbătorii creștine a tuturor sfinților, sărbătoare cu care Halloweenul a devenit asociat în țările unde predomină creștinismul occidental — catolic și protestant, deoarece în aceste culte creștine ziua tuturor sfinților este sărbătorită pe 1 noiembrie.
Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat care reprezintă Lanterna lui Jack. Cu ocazia acestei sărbători copiii se maschează în vrăjitori, mumii sau alte personaje și colindă pe la case întrebând „Trick or Treat?”(Păcăleală sau dulciuri?), ca o amenințare că dacă nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o farsă. În alte țări Halloween este serbat prin parade și carnavaluri.
Sărbătoarea pe care o cunoaștem sub numele de Halloween a fost influențată, de-a lungul secolelor, de numeroase culturi. În Imperiul Roman era Ziua Pomona, la celtici era festivalul Samhain, iar la creștini Sărbătoarea Tuturor Sfinților.
Costumele de Halloween sunt tradițional modelate după figurile supranaturale, monștri, schelete, fantome, vrăjitoare și diavoli. De-a lungul timpului, printre costumele folosite apăreau și cele ale unor personaje fictive, celebrități la ordinea zilei și arhetipuri generice, cum ar fi prințesele sau luptătorii ninja.
Atracțiile bântuite sunt locuri de divertisment special concepute pentru a speria vizitatorii; cele mai multe sunt dedicate sărbătorii de Halloween.
Acestea includ case bântuite, labirinturi de porumb și plimbări în vehicole decorate specific sărbătorii, iar nivelul de complexitate al decorațiilor a crescut odată cu industria Halloweenului.
Fiind una dintre cele mai vechi sărbători din lume,Halloweenul este acum sărbătorit în foarte multe țări de pe glob, cele mai cunoscute fiind Irlanda, Statele Unite, Canada,Puerto Rico și Regatul Unit, iar ocazional în unele părți ale Australiei și Noua Zeelandă. În America de Nord și Canada își menține cel mai înalt nivel de popularitate.În fiecare an, 65% dintre americani își decorează casele și birourile pentru Halloween.Procentul este depășit doar de decorațiunile făcute cu ocaziaCrăciunului. Halloweenul este sărbătoarea în care sunt vândute cele mai multe bomboane și este a doua sărbătoare după Crăciun ca volum al vânzărilor globale."

Răspuns :

Halloween is a celebration of Celtic origin, taken today by many peoples of the Western world, spreading in the nineteenth century through the Irish immigrants from the United States of America. It is celebrated on the night of October 31, although in some countries the holidays vary - for example, in Sweden it is celebrated on the first Saturday in November. The name comes from the English word from All Hallows' Even, the name of the Christian celebration of all the saints, a celebration with which Halloween has become associated in the countries where Western Christianity - Catholic and Protestant prevail, because in these cultures the Christian day of all saints is celebrated on November 1st.Specific for Halloween is the carved pumpkin that is Jack's Lantern. On the occasion of this celebration, the children are hiding in wizards, mummies or other characters and wandering at houses asking "Trick or Treat?" As a threat that if they do not get sweets, the caroling person will play a hoax. In other countries Halloween is celebrated through parades and carnivals.The celebration we know as Halloween has been influenced over the centuries by many cultures. In the Roman Empire was the Pomona Day, the Celtics were the Samhain Festival, and the Feast of All Saints in Christians. Halloween costumes are traditionally modeled after supernatural figures, monsters, skeletons, ghosts, witches and devils. Over time, fictional characters, celebrity celebrities and generic archetypes such as princesses and ninja fighters were among the costumes used. Haunted attractions are places of entertainment specially designed to scare visitors; most are dedicated to the Halloween celebration. These include haunted houses, corn mazes, and vehicle walks specifically decorated for holidays, and the level of complexity of the decorations has grown with the Halloween industry. Being one of the oldest celebrations in the world, Halloween is now celebrated in many countries around the globe, with Ireland, the United States, Canada, Puerto Rico and the United Kingdom, and occasionally in some parts of Australia and New Zealand. In North America and Canada, it maintains the highest level of popularity. Each year, 65% of Americans decorate their homes and offices for Halloween. The percentage is surpassed only by the Christmas decorations. Halloween is the feast in which most candy is sold and is the second holiday after Christmas as the volume of global sales.
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Engleza. Ne bucurăm dacă informațiile oferite v-au fost de ajutor. Pentru orice întrebare sau clarificare suplimentară, echipa noastră vă stă la dispoziție. Revenirea dumneavoastră ne onorează – nu uitați să ne salvați în lista de favorite!


RO Questions: Alte intrebari